Quiénes somos

LOS MEJORES TRADUCTORES PARA LOGRAR LAS MEJORES TRADUCCIONES

Después de trabajar como un equipo de traductores independientes para diversas agencias y empresas de todo el mundo durante años, los miembros principales de ITtranslations concluyeron que debía haber una forma mejor de ofrecer servicios de traducción fiables, precisos, rentables y de buena calidad.

Desde su fundación, ITtranslations ha llegado a ser un líder mundial en servicios de traducción técnica/especializada, trabajando únicamente con los mejores y más experimentados traductores y utilizando tecnología de avanzada para prestar sus servicios a las compañías multinacionales más importantes en campos tan diversos como la aeronáutica, defensa, ingeniería marítima, nanotecnología y telecomunicaciones.

Con sucursales en España y Argentina y gestores de proyectos en cuatro continentes, los traductores de ITtranslations trabajan prácticamente las 24 horas del día para satisfacer las diversas necesidades de nuestros clientes.

NUESTRO EQUIPO

Todos nuestros traductores, editores y correctores son hablantes nativos de la lengua meta y cumplen con los estándares más altos, entre ellos:

  • Un título universitario avanzado
  • Vasta experiencia en traducción
  • Amplio conocimiento técnico y específico de cada industria
  • Habilidades avanzadas en informática, que incluyen el manejo de prácticamente todas las herramientas de traducción (Trados, XTM, memoQ, Wordfast, Catalyst, etc.)
  • Capacidad de trabajar con plazos estrictos y seguir instrucciones en forma precisa
  • Respeto demostrado por la confidencialidad

NUESTRA MISIÓN

En ITtranslations, nuestra misión es brindar servicios y soluciones de traducción de la más alta calidad al menor costo, con los traductores más cualificados y la última tecnología disponible. Nos esmeramos en ofrecer un servicio de atención al cliente excepcional y trabajamos sin descanso para mantenernos actualizados y perfeccionar nuestro desempeño con el fin de atender mejor a nuestros clientes.